O wydarzeniu
Zapraszamy na
𝘀𝗽𝗼𝘁𝗸𝗮𝗻𝗶𝗲 𝘇 𝗔𝗻𝗮𝘀𝘁𝗮𝘇𝗷𝗮̨ 𝘇 𝗠𝗮𝗿𝗶𝘂𝗽𝗼𝗹𝗮 - autorką książki „Ktoś (trudno zobaczyć kto) na białym jednorożcu” i 𝗺𝗶𝗻𝗶𝗸𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁 z piosenkami legendarnego Wiktora Coja
13 marca 2026, godz. 18.00
Centrum im. Ludwika Zamenhofa (Białostocki Ośrodek Kultury), ul. Warszawska 19
wstęp wolny
📘 Powieść „Ktoś (trudno zobaczyć kto) na białym jednorożcu” Anastazji z Mariupola porusza tematy trudne i traumatyczne – doświadczenie wojny, utraty i emigracji, ukazane z perspektywy dziecka. Książka została opatrzona pozytywną opinią Elizy Kąckiej (pisarki, finalistki nagrody NIKE 2025). Papierowe wydanie tej publikacji zostało dofinansowane ze stypendium artystycznego Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
💿 „Coj po polsku” przybliża odbiorcom i odbiorczyniom z Polski twórczość legendy buntowniczego rocka z ZSRR – Wiktora Coja. W ramach projektu powstał studyjny album Coj po polsku, zawierający autorskie przekłady na język polski 13 piosenek Coja w pełnobrzmieniowym nagraniu z toruńskimi muzykami, powstał mural pamięci Wiktora Coja w Toruniu (pierwszy w Polsce), została zagrana trasa koncertowa (24 koncerty w całej Polsce w ciągu 2024 roku). Album Coj po polsku został wydany nie tylko w wersji cyfrowej, ale także na CD i winylu.
🎹 📖 Podczas wydarzenia Anastazja z Mariupola zagra utwory Coja na pianinie i zaśpiewa je w języku polskim i rosyjskim. Wykona także piosenki autorskie w trzech językach. Porozmawiamy również o jej debiutanckiej powieści.
𝗔𝗻𝗮𝘀𝘁𝗮𝘇𝗷𝗮 𝘇 𝗠𝗮𝗿𝗶𝘂𝗽𝗼𝗹𝗮 – autorka powieści „Ktoś (trudno zobaczyć kto) na białym jednorożcu”, kreatorka projektu „Coj po polsku”, autorka singli: „Miasto w Kosmosie”, „Piosenka dla dziadka, „Mój terapeuta”; poetka, pisarka, kompozytorka, wokalistka, pianistka, gitarzystka, tłumaczka, edukatorka międzykulturowa i animatorka kultury, od 2015 roku związana z Toruniem; stypendystka Miasta Torunia w dziedzinie muzyki [2024], stypendystka Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego w dziedzinie literatury [2025].
