O wydarzeniu
„Jak to jest być skrybą, dobrze?” To pytanie fani Asterixa i Obelixa: Misji Kleopatry zadają sobie gdzieś tak od starożytności. Piramidalnie śmieszna komedia powraca w nowej wersji odrestaurowanej 4K z oryginalnym, kultowym polskim dubbingiem! Najbardziej lubiana przez publiczność część cyklu to błyskotliwa adaptacja komiksów René Goscinnego i Alberta Uderzo o przygodach nieustraszonych Galów.
ASTERIX I OBELIX: MISJA KLEOPATRA
6 września 2026, godz. 16:00 Kino Forum, ul. Legionowa 5 bilety: 25 zł / normalny, 20 zł / specjalny “rodzinny” (min. 3 os.) – w kasie kina i online
Prelekcja przed filmem: Kuba Koisz
Starożytna Aleksandria. Kleopatra (Monica Bellucci) zakłada się z Juliuszem Cezarem, że Egipcjanie w trzy miesiące wybudują mu wielki pałac. Architektem powołanym do tego niemożliwego zadania jest niepozorny Numernabis (Jamel Debbouze) – jeśli zawiedzie, stanie się pożywką dla krokodyli. Pomoc dla budowniczych może nadejść tylko z jednej strony: od mieszającego magiczną miksturę Panoramiksa oraz jego druhów, Asteriksa (Christian Clavier) i Obeliksa (Gérard Depardieu). Czy wspólnie wygrają oni z czasem, złośliwymi przeciwnikami i dumnymi Rzymianami?
Szalona komedia Alaina Chabata ma grono wiernych wielbicieli na całym świecie, ale szczególnie dobrze zadomowiła się w Polsce. Spektakularne tłumaczenie dialogów autorstwa Bartosza Wierzbięty oraz genialne głosy polskich aktorów (m.in. Cezary Pazura, Wiktor Zborowski, Mieczysław Morański, Magdalena Wójcik) sprawiły, że Asterix i Obelix: Misja Kleopatra to film-fenomen, chyba najbardziej dowcipna rozrywka wszech czasów oraz dzieło-mem, do którego nawiązania nie mają końca. Od „Widać mnie, nie widać mnie” do „A rodzina zdrowa?” – wszyscy rozmawiamy dziś dialogami z Misji Kleopatry.
Prelekcję przed filmem wygłosi prawdziwy Obelix polskiego środowiska filmowego:Jakub Koisz – z wykształcenia filolog i kulturoznawca, z zawodu dziennikarz, krytyk i felietonista filmowy. Publikował teksty m.in. w „Magazynie Filmowym” (pismo Stowarzyszenia Filmowców Polskich), NaEkranie, „Kinie”, Film.org.pl, „Twórczości”, „Nowej Fantastyce”, na WP. Często bierze udział w radiowych i telewizyjnych dyskusjach na temat kinematografii i popkultury (Polskie Radio, Tok FM). Miłośnik komiksów i literatury amerykańskiej. Interesuje się też boksem, podnoszeniem ciężarów i polskim hip-hopem. Jest akredytowanym trenerem personalnym i certyfikowanym trenerem w sieci klubów CityFit. Sam mówi o sobie: Asterix to jeden z rozdziałów mojej pracy magisterskiej, a Obelix to jedna z ksywek na dzielni.
Zapraszamy do kin na wakacje all inclusive w starożytnym Egipcie: dla całej rodziny!
